for life
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
I could fancy a love for life here almost possible; and I was a fixed unbeliever in any love of a year's standing.
我覺得在這里也許存在可持續一生的愛情，而我曾是一個不相信任何愛情可以持續一年以上的人。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
這是它的習慣，如果沒有了足夠的助跑空間，它甚至不會嘗試去飛，只會終身困囿于一個無頂的小囚籠中。
High school teachers play their part by acting as if high school education were a preparation for college rather than for life.
高中老師扮演著高中教育就是為大學而不是人生準備的角色。
This let me sentiment: the people, overcome their own, for life, the children, on family, do not have too high expectations.
這又讓我感悟了：人，戰勝自己，對生活、對孩子、對家，千萬不要有過高的期望值。
and yet , my dear , the child is in mourning - surely it is - and she may be lamed for life !
可是，我親愛的，這孩子在戴孝當然是啦她也許一輩子都殘廢啦！
These drugs are meant to slow down the heart rate and some of them may have to be taken for life.
這些藥物是用來減緩心跳速率，其中一些甚至要終生服用。
Running is the greatest metaphor for life, because you get out of it what you put into it.
跑步作為生活最大的隱喻，因為沒有付出就沒有回報。
Someone who shares your ideals, your sense of fun and your zest for life would be the right companion for you.
有人誰同意你的理想，你的快樂感和對生活的熱愛你會為你的伴侶的權利。
Troubled youth began coming in and out of the new building adjoining the Church with smiles on their faces and a renewed hope for life.
那些問題青年開始在田比連教堂的新建筑中進進出出，每個人臉上都帶著微笑，對生活重新充滿了希望。
You're all that's left me to. And when my love for life is running dry, you come and pour yourself on me.
你就是我的一切當我對生活的熱愛日漸干枯你卻將自己傾注于我
Applying for life experience credits and organizing a portfolio may take quite a bit of time.
申請經驗學分和整理相關資料可能會花很多時間。
Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?
豈肯與你立約，使你拿他永遠作奴仆嗎？
The body said the Centre for Life would report back on its work and the licence variation would not affect any decisions.
主要負責人認為，生命中心應當立足于本職工作，許可條款的更改不會影響任何決定。
Sometimes laughter was the only remedy for life in "Absurdistan" , as the Soviet bloc was often called.
有時候笑聲是荒誕生活的唯一治療劑，正如蘇聯所說的那樣。
But I do not envy him go, because I think he must be very tired, and I just want an ordinary person, happy for life.
不過我去不羨慕他，因為我認為他一定非常的疲憊，而我只想做一個平凡的人，快樂的過一輩子。
In the statement, he said it demonstrates that stem cells can be produced without interfering with the embryo's potential for life.
他說，這表明沒有干擾胚胎的生命潛力，干細胞能夠產生。
Passion for life, sometimes it is very easy to find, needed only a little catalyst for it.
生活的激情，有時候是很容易找到的，需要的，也只是一點催化劑而已。
If you've never been on a cruise, it is only a matter of taking your first one and you'll be hooked for life.
如果你從未上過游輪，這僅僅是一個你嘗試第一次的問題，然后你將會沉迷下去。
Such a large moon would also be able to hold onto a thick atmosphere, making it a prime spot for life.
這樣的一顆大恒星也將可能會環繞一層厚厚作為生命的最初條件的大氣層。
Meanwhile, thousands of children continue to be poisoned by the metal, setting them up for life-threatening problems later in life.
同時，成千上萬的兒童繼續受到毒害，并且面臨以后的生命威脅。
It was not until after peace was declared in 1856 that she returned home--an invalid for life.
直到1856年宣布停戰之后她才返回家鄉，這時她已終生殘廢了。
She was bound to this man for life.
她不得不跟他一起過一輩子啦。
Members were recruited at an early age and molded in a way that marked their personalities for life.
成員在很年輕的時候就被招收到企業中去，訓練的方式塑造了他們一生的個性。
On a small island, the race for life will have been less severe.
小島上生活的斗爭不會很劇烈。
Her father would care equally little whether Morris were established in business or transported for life.
父親才不會在乎莫里斯究竟是在開業經商還是在輾轉謀生。
But it's in things for show they cut short; while for such as me, it's in things for life we have to stint.
可他們也不過是在表面的奢華上省儉些。另一方面，象我這樣的人，卻不得不在生活必需品上去要求減縮。
The accident dea-fened her for life.
那次事故使她終生耳聾。
Few people can count on having a job for life.
幾乎沒有人能指望一輩子都干一個工作。
Wu Shishen was jailed for life for leaking a copy of a speech by Pres. Jiang Zemin, and his wife, Ma Tao, got a 6-year sentence.
因洩露中國領導人江主席的一份講話稿，吳士深被判終生監禁，他的妻子馬濤被判刑六年。
All that would make it a prime place to look for life.
所有這一切將使一個主要的地方去尋找生命。
With this wonderful gift she also receives revived hope for her future, restored status in her community, and renewed joy for life.
這份珍貴的禮物，重燃婦人對將來的希望，重建她在社會的地位，又為她的生命帶來新的喜樂。
Purity is always cherished mostly in people's hearts. For life, the pure color glazed tile is the best choice to break this kind of style.
純凈，永遠使人們心中最后固守的心靈包裹。對于生活來說，純色瓷磚無疑是打破這種風格的最好選擇。
The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life.
將自己的生命和同胞視為沒有意義的人，不但不快樂，而且沒有能力生活。
HIS BANSHEE -- bonded for life -- flaps down to a landing in front of him.
是他的Ikran--終身相伴--拍打著翅膀降落在他面前。
A man who had been successful at capturing one of the animals called to ask whether raccoons mated for life.
一個人捕獲了一只獵物，他打電話來詢問浣熊是否終生只有一個伴侶。
While employment is still for life for Toyota's full-ti me workers, so me complain that the company is now mise rly with wage increases.
盡管就業仍是為豐田車隊的全職工作生活中，一些抱怨，該公司現正與工資增長吝嗇。
Can say, is to niu niu brief life brings him for life into a deeper understanding.
可以說，是妞妞短暫的一生帶給他對人生的更深一層理解。
The possibility that Gerhardt was disabled for life opened long vistas of difficulties which she had not the courage to contemplate.
老頭子要成殘廢的可能，打開來日艱難的一條長視景，使她沒有去細想它的勇氣了。
Denmark gets top rankings for life satisfaction and its the amount of buildings it has up to basic standards.
丹麥因生活滿意度和達到基本標準的房屋數而進入排名。
I hate to take care of you for life, even if the last you with another man to work down the aisle, I also hope to be your friend!
我恨不得能一輩子照顧你，就算最后你跟另一個男子攜手走向紅毯的另一端，我也希望能繼續當你的朋友！
Until recently, central bankers thought that this thug had been locked up for life.
直到最近，中央銀行家仍然以為這個惡棍已被終身囚禁。
Is still a long day, the book also need you to smear the colors, do such a contempt for life.
日子還長著呢，書里的色彩還需你去涂抹，別這么輕視生命。
Despite the fact that she is already in dire economic situation, her love for life compelled her to take them in.
雖然她自己的情況一直很緊張，但是她有不得不讓她自己對生命的愛惜牽動著她。
Robinson continued to pursue the kind of life, the yearning of all communication from his tremendous love for life advocating the spirit.
魯濱遜那種對生活不斷追求，對交往的向往都源于他那對生活無比熱愛崇尚的精神。
Confucius said, "It is better to ask a question and be thought a fool for a day than to keep quiet and be a fool for life. "
孔子曾這樣說過，“寧可不恥下問地做一時的傻瓜也不要默默地做一輩子的傻瓜”。
There have been the moment to feel the affection and love, can be used for life time, to send him away.
已經有過一剎那，感受到的深情和寵愛，可以用一輩子的時間，送他離開。
Most behave as if they believed that their prospects for life would be ruined if they should do it.
大多數人都好像認為，如果他們這樣做了，從此就毀了終身。
"It's required for life, and I guess that's led people to think, well, if a normal amount is good, then extra might be better, " he said.
“水是生命之源，我猜這誤導人們過度飲水，好吧，他們認為如果正常飲水有好處，那過量或許就更好了吧”他這樣說。
